נפרדים מרות טייץ
רות טייץ 1921 – 2014 ביום חמישי 5.6.2014 בשעות בין הערביים נפרדנו מחברתנו רות טייץ שהובאה למנוחות בבית העלמין בשדה ורבורג. רות הגיעה למושב יחד עם בעלה חיים ז"ל בשנת 1938 – שנת הקמתו של הישוב. נולדה בברסלאו – שלזיה. בת בכורה למשפחת פיזה. אחות למק ולגד. תנחומים לבנות עינת ואורית ולכל בני משפחה. יהי זכרה ברוך קרא עוד...נתליה הוניגשטוק ז"ל
נתליה הוניגשטוק זכרונה לברכה תובא למנוחת עולמים בבית העלמין בשדה ורבורג ביום שני 25.8.14 בשעה 12:00 תנחומינו לאניטה והמשפחה. יהי זכרה ברוך בית שדה ורבורג קרא עוד...לזכרה של רות טאובר 1919- 2015
רות טאובר 1919 – 2015 אמי רות טאובר לבית שינפלד נולדה ב-3.8.1919 בכפר לוגניאן בשלזיה עילית אז בגרמניה. בגיל שנתיים עברו הוריה אלפרד וזלמה שינפלד לברסלאו בירת שלזיה ורכשו מפעל קונפקציה. עוד בילדותה גילתה רות חוש לצבע ולעשייה אומנותית כאשר אספה שאריות בד צבעוניות והדביקה אותם לפרוטומות של בובות ששמשו לעיצוב חולצות. בשנות נעוריה עם עלית הנאצים לשלטון עזבה רות את בית הספר התיכון לבנות והחלה בלימודי אומנות בבית ספר לאומנות בברסלאו עירה. (היום ורוצלב בפולין). היא למדה ציור בבית הספר לאומנות . במקביל עבדה כשוליה במתפרה. הלימודים הפורמלים לא הספיקו לה ולכן למדה ציור אצל צייר יהודי בשם היינריך טישלר , שנספה בבוכנוואלד, וכיור ופיסול אצל פסל בברסלאו. בבית ספר הייתה רות היהודיה היחידה והצעירה מבין התלמידים. הוצע לה להישאר ולהשלים את לימודי הפיסול אך רות פנתה לציונות ולהכשרה לקראת עלייתה ארצה. יחד עם זאת לא זנחה את הכיור והפיסול. בתנועת החלוץ הכירה רות את פליקס אבי ז"ל יחד היו בהכשרה והדריכו נוער יהודי בשלזיה עילית במסגרת תנועת "החלוץ" ופעלו במרץ להעלותם ארצה בעליית הנוער. הורי נישאו ב31.01.1938 ועלו יחד ארצה והיו בין מייסדי מושב שדה ורבורג בשרון. בשנים הראשונות העבודה במשק הייתה קשה. במקביל השתתפה רות בפעילות ב"הגנה" .כאישה צעירה נשואה ללא ילדים שובצה לפלוגה הנודדת של ההגנה למדה להפעיל רומה רימון ועזרה ראשונה והשתתפה בתגבור חניתה מישובי חומה ומגדל. לימים הודתה שלשמחתה לא נאלצה לירות על אף אחד.לאומנות לא היה הרבה זמן פנוי. פה ושם יצרה רות צעצועי ילדים בובות דובונים ושטיח קיר יפהפה שליווה את ילדותי. ליום הולדת 5 קבלתי תיאטרון בובות שאמי יצרה. כילד זכור לי שלקראת נשפי פורים רבים מהחברים בכפר באו להתאפר אצל אמי . את התחפושות שלי ושל אחי אורי אמנו כמובן תפרה בעצמה. ב-1957 נולדה "תעשיית" הבובות הישראליות תחת המותג RUTH TAUBER DOLLS OF ISRAEL . בשנים האלו חברים של הורי החלו לרכוש מכוניות פרטיות ורות יצרה עבורם בובות מזל קטנות לתליה על המראה במכונית. ליוצאי אירופה דמות מנקה הארובות הייתה דמות אהובה ובפולקלור המרכז אירופי ידועה כמביאת מזל,גם מכשפות על מטאטא ושוטרי תנועה נחשבו במביאי מזל. אחה הידידות של אמי הציעה לה למכור את הבובות בחנות ברמת גן וכך זה התחיל. הגורם העיקרי להקמת ה"תעשיה" הביתית היה הצורך לשלם את שכר הלימוד לבית הספר התיכון בכפר סבא אליו נרשמתי ב-1957. אבי וסבתי ז"ל היו סקפטיים . סבתי שאלה " עם זה אפשר להרוויח כסף ?" ואבי היה מודאג בעניין המסים. כדרכה אמי הגשימה את רצונה ויחד עם כמה חברות מן הכפר החלה בייצור הבובות. האווירה הייתה עליזה ויצירתית . החברה הראשונה שהצטרפה הייתה רוזל פינטוס ז"ל ולאחר מכן ואלי שטרן ז"ל שרה אונגר ז"ל ואחרות. ראשי הבובות היו חרוזי עץ , השלד היה תיל מצופה בפלסטיק הבגדים משאריות בד צבעוני, ככובעים שמשו פקקים של שפופרות משחת שניים ותפוזים היו חרצני דובדבנים צבועים בכתום. הבובות נמכרו בחנויות בתל אביב בין השאר גם במשכית שם הכירה אמי את רות דיין שניהלה את משכית. אמי החלה להתפרסם ופנו אליה גם מירושלים ומלשכת התיירות הממשלתית, גוף שקדם למשרד התיירות. בובות בגדלים שונים נרכשו להצגה בחלונות הראוuה של נציגויות הלשכה בחו"ל ואף למוזיאון הבובות במונטריאול בקנדה. בובות רות טאובר ייצגו את ישראל באירופה ובצפון אמריקה. הטיפוסים כללו את הצברים כמובן , תימנים בתלבושתם הצבעונית, חסידים עם השטריימל והקפוטה, חיילים וכל מיני טיפוסים בד"כ עליזים ושמחים ששיקפו את חוש ההומור ואת שמחת החיים של אמי. גם בובות לתיאטרון למחזה כנר על הגג .ובתחילת שנות השבעים יצרה אמי בובות להצגת פיטר פן. את התפאורה לפיטר פן יצר גרפיקאי צעיר בשם צבי נדב שבמקרה הפך לגיסי שנים אחדות לאחר מכן. בשנים הבאות פסקה תעשיית הבובות ואמי טפלה בהוריה. עם לדת הנכדים הם פונקו על ידה בבובות וחיות פרווה מעשי ידי אמי. השאיפה ליצור לא עזבה את אמי מעולם ויעידו קישוטים בבית, חלון מצויר בחדר אמבטיה ,צנצנות זכוכית מעוטרות וכפות עץ מקושטות .אמי הגיעה לגיל 95 ו8 חודשים. גם בשנותיה האחרונות שמרה על שמחה ואהבת חיים. ובמשמעת ייקית עצמית הייתה ככל יכולתה ושמרה על עצמאותה. אמא נפטרה אחרי מחלה קצרה בערב פסח תשע"ה במיטתה בביתה בניה ונכדיה לצידה. כתב באהבה והערכה גדולה חנן טאובר 05/04/2015 יהי זכרה ברוך קרא עוד...צפריר בקר 1938 – 2012
החודש נפרדנו בבית העלמין מחברנו צפריר בקר במלאת לו 75 שנים. מול נוף השדות המשתרע מולנו ולקולן החיוני של הציפורים, הובא צפריר למנוחת עולמים. שנתיים של סבל מתמשך הסתיימו. צפריר נולד בשנת 1938 . איש לא צפה שכ-50 שנים לאחר מכן ירכוש משק במושבנו שהוקם בשנת הולדתו. צפריר גדל והתחנך בהרצליה. נפצע קשה במלחמת ששת הימים אך בכח רצון ונחישות השתקם היטב. הקים בית מסחר לחומרי בנין והעבירו לחצר המשק. העסק פעל עד כשנה לפני פטירתו. השאיר אחריו את אשתו רבקה, בניו אילן, אסף,אמיר ובתו דייה. 8 נכדים, כלה וחתן. נזכור את צפריר כפי שהיה, בעל נוכחות מרשימה, משכיל, סקרן, אמביציוזי, בעל נפש סוערת, אוהב מרחבים, טבע יופי ובעלי חיים. איש משפחה חם ומכיל. יהי זכרו ברוך. נובמבר 2012 קרא עוד...צפריר בקר 1938 -2012
בחודש נובמבר נפרדנו בבית העלמין מחברנו צפריר בקר במלאת לו 75 שנים. מול נוף השדות המשתרע מולנו ולקולן החיוני של הציפורים, הובא צפריר למנוחת עולמים. שנתיים של סבל מתמשך הסתיימו. צפריר נולד בשנת 1938 . איש לא צפה שכ-50 שנים לאחר מכן ירכוש משק במושבנו שהוקם בשנת הולדתו. צפריר גדל והתחנך בהרצליה. נפצע קשה במלחמת ששת הימים אך בכח רצון ונחישות השתקם היטב. הקים בית מסחר לחומרי בנין והעבירו לחצר המשק. העסק פעל עד כשנה לפני פטירתו. השאיר אחריו את אשתו רבקה, בניו אילן, אסף,אמיר ובתו דייה. 8 נכדים, כלה וחתן. נזכור את צפריר כפי שהיה, בעל נוכחות מרשימה, משכיל, סקרן, אמביציוזי, בעל נפש סוערת, אוהב מרחבים, טבע יופי ובעלי חיים. איש משפחה חם ומכיל. יהי זכרו ברוך. קרא עוד...תנחומים
29/3/11 21/3/11 קרא עוד...שרה אונגר זכרונה לברכה
שרה אונגר 1924-2012 ביום ראשון 16.12.12 הובאה למנוחת עולמים שרה אונגר חברתנו. כל ילדי שנות הארבעים והוריהם הכירו היטב את שרה שהגיעה לכפר כגננת מכפר סבא. שמורה לה זכות ראשונים. שרה הפכה לחברת שדה ורבורג עם נישואיה לאריק אונגר ז"ל שרה הייתה עטופה כל שנותיה בכפר במשפחה חמה ואוהבת שטפלה בה עד יומה האחרון. ינעמו לך רגבי שדה ורבורג , שרה יקרה. יהי זכרך ברוך. שרה אונגר ותמר לייכט הגננות – 1952 מכתבו של צביקה וגנר מדרום אפריקה 16.12.12 SARA UNGER HAS GONE Dear Edna, Israel, Israel, grandchildren and grand grandchildren of Sara & Eric, We are sad to hear about the death of Sara. She was like a family to us, all and a sister to my late mother. Without her Sde – Warburg is shrinking for me. I used to see her and enjoy her stories and was always fascinated by her. I could joke with her as if she is my age, and in many cases younger. Did you know that our house next door to you was the one which brought her lots of happiness for years to come? She met blue eyes in the kindergarten which later became the bedroom of my parents. Blue eyes was your father Eric, who impressed the Kfar Saba girls when he came riding on his horse, to dance in Cafe Migdalor. It is there that the young girls of Kfar Saba saw bue eyes for the first time. When she started working in Sde Warburg, your father Eric found the courage to pay a visit to see the new Ganenet (Sara was 18 and the only kindergarten teachers in Sde-Warburg for years) all the boys from Sde-Warburg were talking about. From there on, it was love in the first sight, wedding and great children Israel & Edna. She was always there for my mother. When the war started Eric told her to go and slip at my mother’s house, only to make sure that my mother is not alone. When my parents moved to Sde Warburg, Sara and my mom used to share the one water tap that was located between the two properties (meshakim). My mother with her Pila on the one side and Sara with her Pila and washing on the other side. Washing and talking. You and Israel took her to hospital when her heartbeat hit the sky 150 bits per minutes. There was no one else to take her. Danny & Motka where gone and Ima Niusia was stubborn to stay. ZYou took her with love to the hospital and visited her until I arrived. Toda Sara and Israel, we are all grateful to you. As you know I was a sailor, working on Cargo and passenger ships. I used to bring home cheese, many time stinking cheeze from France and food from Naples (Na-apolie in Italy). May parents used to share it with Eric and Sara. Once, we were on anchor at sea next to Tel Aviv. First to board the ship was the police and customs. I was on shift when they called me to the Purser’s cabin to see the customs. I was sure that they caught me smuggling something and now I am in big trouble. I entered the Pursers cabin and saw the customs’ officer. Are you Zvi Wagner – Yes I said shaking all over. Eric sends his regards he said. Erick was the chief of customs in the Tel-Aviv and Lod at the time. That was Eric – always thinking of us his own kids. Sara, I miss you. I know that you kept your smile for me whenever I came, like a mother waiting for her son to come. You told me of your pain, but I have never seen you in pain, and you made it look so easy. The injection is taking the pain away you said, and you had to go regularly t get an injection. Israel & Edna were next to you at all time. I hope you did not suffer for long. You did it right, and you did it your way. Surrounded with your own family like it should be for all, but very few are lucky to enjoy it. You were always proud and grateful for what Israel & Edna did for you, and you told me about it every year, as if I forgot it. Israel & Edna Toda, you did it for your mother and for your parents, and you can be proud of yourself. It may look like nothing for you, but very few children are doing it today for their parents. God bless you. Sara, I just light a candle in memory of you and Erick, in memory of great people. Sde-Warburg lost today another giant, educator, mother and a good person. To your children, grandchildren and son in-law Amihud I wish long life. Zvi Wagner WESU Water Engineering Pty Ltd Eco-water treatment solutions Saving water, energy and the environment www.wizwater.com www.wesu.co.za M. +27-(0)83-377-8353, Tel, +27-(0)11-8037641 סיפורי ותיקים – ראיון עם שרה ואריק אונגר קרא עוד...הנס להמן 1915 – 2011
יום ראשון כ"ט בתמוז תשע"א 31.7.11 היום נפרדנו בזעזוע ובעצב מהנס להמן ומבנו- יואל. בשעת בין ערביים, כשקרני השמש המעודנות מלטפות את המצבות בבית העלמין בשדה ורבורג וצובעות אותן בצבעים רכים, הבאנו שנים מחברינו היקרים למנוחות. האב הנס בן ה- 96 שנפטר בשיבה טובה ובנו יואל בן ה-67 שבאופן פתאומי, לא צפוי נפרד מאיתנו. שניהם נטמנו באדמת המושב שאהבו כל כך. הנס נולד בשנת 1915 בדרמשטאט, גרמניה. איש חרוץ,צנוע, אוהב בריות. עלה ארצה והגיע למושב בשנת 1940 עם אשתו חנה לה היה נשוי 71 שנים. גידל במסירות את אורה בתו ויואל בנו. הם הקימו בחריצות רבה את משקם. עוד לפני עלייתו למד צילום. הנס תעד במצלמת "לייקה" משובחת שהביא עמו מגרמניה, במשך שנים רבות את אירועי הכפר, אנשיו, נופיו ואת המבנים. צילומיו הם עדות חשובה לשנותיו הראשונות של הכפר ומספרים את תולדות המקום ללא מילים. הנס היה איש- ספר, ידע שפות. כשחרשותו התגברה למדה חנה שפת סימנים ותרגמה עבורו את הנאמר או רשמה על דף. אנו נפרדים היום מהנס- מראשוני הכפר ובוניו. נזכור תמיד את עדינותו, אישיותו הנעימה וחיוכו המלבב. יואל, בן כפרנו היקר, בנו של הנס,יצא לגמלאות זה עתה. הוא התכונן לערוך ביום א' מסיבת פרידה לחבריו ב"תנובה" ולא זכה להגיע לרגע זה. מה היו תוכניותיו לעתיד? מה היו מאוויי נשמתו? לעולם לא נדע… ליווינו אותו למקום השלו ביותר בכפר, כשנוף שדות מעובדים ואדמת חמרה אדמדמה מסביב. אביו נטמן דקות ספורות לפניו במרחק קטנטן מקברו. בני משפחה וחברים עמדו נדהמים לנוכח שתי תלוליות אדמה טריות מכוסות בזרים כשליבם נקרע מצער. נוחו על משכבכם בשלום, יואל והנס היקרים. יהי זכרם ברוך. נורית שטרנברג קרא עוד...יהודית עובדיה זכרונה לברכה
יהודית עובדיה 1923-2012 ביום ראשון 16.12.12 נפרדנו בצער מחברתנו יהודית עובדיה לאחר מחלה ממושכת. גם בתקופה האחרונה, כשפגשת אותה בטיול ביום שמש, קבלה פניך תמיד בחיוך רחב. יהודית גידלה לתפארת ארבעה ילדים: יענקלה, רפי, אבנר ומירי ולצד תפקידה כאם עבדה קשה במשק החקלאי. אהבה אנשים וביתה היה פתוח תמיד לאורחים. אהבה את החיים והייתה מסורה לחבריה. בית שדה ורבורג משתתף בצערו של אלי בעלה , ילדיה ונכדיה. יהי זכרה ברוך. קרא עוד...קטל ולטר 1925 – 2011
קטל וורנר בחגה ה- 50 של שדה ורבורג – 1988 קטל- נעמי ורנר-ולטר בית שדה ורבורג נפרד היום מקטל לאחר מחלה קשה ודעיכה ארוכה. נאמר "היא נגאלה מייסוריה" אך הלב כואב ובוכה. אישה קטנת קומה, צנועה, חרוצה, אשת משפחה חמה ואהובה על חבריה. מוכנה תמיד לעזור לכל מכל הלב בנפש חפצה. קטל הגיעה לכפר בגיל 14 עם אחותה הבכורה, דורלי רוזנבלט ז"ל בעקבות אביהן אלפרד-"פפה ורנר" שהיה חיל-החלוץ עם קום הכפר. נערות צעירות, מנומסות שמיד החלו לעזור בעבודות הבית והמשק. האם הגיעה לארץ לאחר שחיסלה את עסקי המשפחה בגרמניה. בשל הצורך בידיים עובדות, קטל שלימים הפכה לנעמי, לא המשיכה את לימודיה בארץ וכל כולה התמסרה למשק הנבנה. את בעלה, גבריאל ולטר ז"ל, הכירה בכפר. חתונתם הייתה הראשונה בכפר ובבית העם. לצד בעלה, תרמה רבות למושב המתפתח. גם בימים קשים, מעולם לא התלוננה ותמיד הסבירה פנים לכל החברים. ביתה וליבה היו פתוחים לכל. קטל ממייסדי שדה ורבורג, חוותה על בשרה את 73 שנות הכפר על הקשיים והשמחות. היא תישאר תמיד בזיכרוננו ובפינה חמה בלבנו. מי ייתן ותנוח בשלווה בין רגבי שדה ורבורג העוטפים אותה באהבה. יהי זכרה ברוך. נורית שטרנברג 1.8.11 קטל ולטר – ראיון עם ותיקים קרא עוד...











