קריסטינה טביש 1922-2014

נפרדים מקריסטינה  1922 – 2014

יש משהו מיוחד באוירה של לפנות ערב אביבי בבית העלמין בשדה ורבורג.

המצבות צבועות באורה הרך של שמש נעימה  ברושים שראשיהם מתנשאים אל-על נעים ברוח קלילה וציוצי צפרים- לכאן ליווינו את חברתנו קריסטינה טביש ביום חמישי 10.4.14

משפחתה העניפה וחברים עמדו סביב הקבר הטרי והקשיבו למילים שליטפו אותה  בהרבה הערכה ואהבה.

אשה יקרה שבחרה לעזוב את מולדתה ומשפחתה בפולין וללכת אחרי בן זוגה לארץ זרה ומוזרה.

קריסטינה השאירה שובל של זכרונות מתוקים בלב אוהביה.

יהי זכרה ברוך.

???????????

כריסטינה וסטשק בימים היפים שלהם

נפרדים מליאון לזבניק

לאון לזבניק 1918 – 2014

בשיבה טובה נפטר חברנו, לאון לזבניק 
לאון החזיר נשמתו לבורא בביתו, בשלווה, כשברוש נכדו  לצידו.
לאון, ניצול שואה, עלה ארצה עם משפחתו  מפולין בשנת 1957 יחד עם רוזה רעייתו ז"ל, בנו חיים ז"ל, הבנות אסתר וחיה.
לאחר כחצי שנה במעברת כפר-סבא, עברו לשדה ורבורג – להרחבה כאן חי עד יומו האחרון.
הלוויה תתקיים ביום  חמישי  15.5.14 בשעה 16:00 בבית העלמין במושב.
תנחומינו לבנות אסתר וחיה ולכל המשפחה.
יהי זכרו ברוך
 

נפרדים מרות טייץ

רות טייץ 1921 – 2014
 

    
ביום חמישי 5.6.2014 בשעות בין הערביים נפרדנו מחברתנו רות טייץ שהובאה למנוחות בבית העלמין בשדה ורבורג.
רות הגיעה למושב יחד עם  בעלה חיים ז"ל  בשנת 1938 – שנת הקמתו של הישוב.
נולדה בברסלאו  – שלזיה. בת בכורה למשפחת פיזה. אחות למק ולגד.
תנחומים לבנות עינת ואורית ולכל בני משפחה.
יהי זכרה ברוך 

 

נתליה הוניגשטוק ז"ל

נתליה הוניגשטוק זכרונה לברכה
תובא למנוחת עולמים בבית העלמין בשדה ורבורג ביום שני 25.8.14 בשעה 12:00
תנחומינו לאניטה והמשפחה.
יהי זכרה ברוך
בית שדה ורבורג

אלזה פינס ז"ל

אלזה פינס לא היתה מעולם תושבת שדה ורבורג ולמרות זאת קשורה היתה בעקיפין לרבים מוותיקי הכפר שלנו. 

אלזה היתה זו שטיפלה בצייר יעקב פינס עד יומו האחרון. 

בעקבות בן זוגה, קשרה אלזה קשרי ידידות הדוקים עם ותיקי שדה ורבורג שנמשכו שנים רבות. 

היא זו שסייעה לאנשי הארכיון להקים בכפר את תערוכת יצירותיו של פינס בשנת 2010

עדינותה ורגישותה יזכרו לעד. 

אלזה נטמנה בבית העלמין במעלה החמישה. 

יהי זכרה ברוך.

 

 

צפריר בקר 1938 – 2012

 

החודש נפרדנו בבית העלמין מחברנו צפריר בקר במלאת לו 75 שנים. מול נוף השדות המשתרע  מולנו ולקולן החיוני של הציפורים, הובא צפריר למנוחת עולמים.  שנתיים של סבל מתמשך הסתיימו. 
צפריר נולד בשנת 1938 . איש לא צפה שכ-50 שנים לאחר מכן ירכוש משק במושבנו שהוקם בשנת הולדתו. צפריר גדל והתחנך בהרצליה. נפצע קשה במלחמת ששת הימים אך בכח רצון ונחישות השתקם היטב. הקים בית מסחר לחומרי בנין והעבירו לחצר המשק. העסק פעל עד כשנה לפני פטירתו. השאיר אחריו את אשתו רבקה, בניו אילן, אסף,אמיר  ובתו דייה. 8 נכדים, כלה וחתן.
נזכור את צפריר כפי שהיה, בעל נוכחות מרשימה, משכיל, סקרן, אמביציוזי, בעל נפש סוערת, אוהב מרחבים, טבע יופי ובעלי חיים. 
איש משפחה חם ומכיל.  
יהי זכרו ברוך.
נובמבר 2012

צפריר בקר 1938 -2012

 

בחודש נובמבר נפרדנו בבית העלמין מחברנו צפריר בקר במלאת לו 75 שנים. מול נוף השדות המשתרע  מולנו ולקולן החיוני של הציפורים, הובא צפריר למנוחת עולמים.  שנתיים של סבל מתמשך הסתיימו. 
צפריר נולד בשנת 1938 . איש לא צפה שכ-50 שנים לאחר מכן ירכוש משק במושבנו שהוקם בשנת הולדתו. צפריר גדל והתחנך בהרצליה. נפצע קשה במלחמת ששת הימים אך בכח רצון ונחישות השתקם היטב. הקים בית מסחר לחומרי בנין והעבירו לחצר המשק. העסק פעל עד כשנה לפני פטירתו. השאיר אחריו את אשתו רבקה, בניו אילן, אסף,אמיר  ובתו דייה. 8 נכדים, כלה וחתן.
נזכור את צפריר כפי שהיה, בעל נוכחות מרשימה, משכיל, סקרן, אמביציוזי, בעל נפש סוערת, אוהב מרחבים, טבע יופי ובעלי חיים. 
איש משפחה חם ומכיל.  
יהי זכרו ברוך.

שרה אונגר זכרונה לברכה

שרה אונגר 1924-2012

ביום ראשון 16.12.12 הובאה למנוחת עולמים  שרה אונגר חברתנו.
כל ילדי שנות הארבעים והוריהם הכירו היטב את שרה שהגיעה לכפר כגננת מכפר סבא. 
שמורה לה זכות ראשונים. 
שרה הפכה לחברת שדה ורבורג עם נישואיה לאריק אונגר ז"ל
שרה הייתה עטופה כל שנותיה בכפר במשפחה חמה ואוהבת שטפלה בה עד יומה האחרון. 
ינעמו לך רגבי שדה ורבורג , שרה יקרה.
יהי זכרך ברוך.

 
שרה  אונגר ותמר לייכט הגננות – 1952

מכתבו של צביקה וגנר מדרום אפריקה  16.12.12 

 

 

 

 

SARA UNGER  HAS GONE

Dear Edna, Israel, Israel, grandchildren and grand grandchildren of Sara & Eric,
 
We are sad to hear about the death of Sara. She was like a family to us, all and a sister to my late mother. Without her Sde – Warburg is shrinking for me. I used to see her and enjoy her stories and was always fascinated by her. I could joke with her as if she is my age, and in many cases younger.
 
Did you know that our house next door to you was the one which brought her lots of happiness for years to come? She met blue eyes in the kindergarten which later became the bedroom of my parents. Blue eyes was your father Eric, who impressed the Kfar Saba girls when he came riding on his horse, to dance in Cafe Migdalor. It is there that the young girls of Kfar Saba saw bue eyes for the first time. When she started working in Sde Warburg, your father Eric found the courage to pay a visit to see the new Ganenet (Sara was 18 and the only kindergarten teachers in Sde-Warburg for years) all the boys from Sde-Warburg were talking about. From there on, it was love in the first sight, wedding and great children Israel & Edna.
 
She was always there for my mother. When the war started Eric told her to go and slip at my mother’s house, only to make sure that my mother is not alone.
 
When my parents moved to Sde Warburg, Sara and my mom used to share the one water tap that was located between the two properties (meshakim). My mother with her Pila on the one side and Sara with her Pila and washing on the other side. Washing and talking.
 
You and Israel took her to hospital when her heartbeat hit the sky 150 bits per minutes.  There was no one else to take her. Danny & Motka where gone and Ima Niusia was stubborn to stay. ZYou took her with love to the hospital and visited her until I arrived. Toda Sara and Israel, we are all grateful to you.
 
As you know I was a sailor, working on Cargo and passenger ships. I used to bring home cheese, many time stinking cheeze from France and food from Naples (Na-apolie in Italy). May parents used to share it with Eric and Sara. Once, we were on anchor at sea next to Tel Aviv. First to board the ship was the police and customs. I was on shift when they called me to the Purser’s cabin to see the customs. I was sure that they caught me smuggling something and now I am in big trouble. I entered the Pursers cabin and saw the customs’ officer. Are you Zvi Wagner – Yes I said shaking all over. Eric sends his regards he said. Erick was the chief of customs
in the Tel-Aviv and Lod at the time.  That was Eric – always thinking of us his own kids.
 
Sara, I miss you. I know that you kept your smile for me whenever I came, like a mother waiting for her son to come. You told me of your pain, but I have never seen you in pain, and you made it look so easy. The injection is taking the pain away you said, and you had to go regularly t get an injection. Israel & Edna were next to you at all time. I hope you did not suffer for long.
 
You did it right, and you did it your way. Surrounded with your own family like it should be for all, but very few are lucky to enjoy it. You were always proud and grateful for what Israel & Edna did for you, and you told me about it every year, as if I forgot it. Israel & Edna Toda, you did it for your mother and for your parents, and you can be proud of yourself. It may look like nothing for you, but very few children are doing it today for their parents. God bless you.
 
Sara, I just light a candle in memory of you and Erick, in memory of great people. Sde-Warburg lost today another giant, educator, mother and a good person.
 
To your children, grandchildren and son in-law Amihud I wish long life.
 
Zvi Wagner
WESU Water Engineering Pty Ltd
Eco-water treatment solutions
Saving water, energy and the environment
www.wizwater.com www.wesu.co.za
M. +27-(0)83-377-8353, Tel, +27-(0)11-8037641

 

 

סיפורי ותיקים – ראיון עם שרה ואריק אונגר